-
1 прыганье стрелки прибора
leaping hands of the instrument имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прыганье стрелки прибора
-
2 бросок (стрелки прибора)
бросок (стрелки прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок (стрелки прибора)
-
3 бросок стрелки (прибора)
бросок стрелки (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок стрелки (прибора)
-
4 бросок стрелки прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок стрелки прибора
-
5 заброс стрелки прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заброс стрелки прибора
-
6 зашкаливание стрелки прибора
зашкаливание стрелки прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашкаливание стрелки прибора
-
7 максимальное отклонение стрелки (прибора)
максимальное отклонение стрелки (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное отклонение стрелки (прибора)
-
8 максимальное отклонение стрелки прибора
максимальное отклонение стрелки прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное отклонение стрелки прибора
-
9 отклонение (стрелки прибора)
отклонение (стрелки прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки прибора)
-
10 отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
-
11 отклонение стрелки прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение стрелки прибора
-
12 отклонение стрелки прибора на полную шкалу
отклонение стрелки прибора на полную шкалу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение стрелки прибора на полную шкалу
-
13 уход стрелки прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уход стрелки прибора
-
14 отклонение стрелки прибора
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение стрелки прибора
-
15 бросок стрелки прибора
Makarov: kick of a pointerУниверсальный русско-английский словарь > бросок стрелки прибора
-
16 заброс стрелки прибора
Automation: off-scale sweep ( swing)Универсальный русско-английский словарь > заброс стрелки прибора
-
17 несовершенное (с точки зрения психофизиологии) оформление стрелки прибора
Aviation medicine: badly shaped pointerУниверсальный русско-английский словарь > несовершенное (с точки зрения психофизиологии) оформление стрелки прибора
-
18 ограничитель стрелки прибора
Engineering: pointer stopУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель стрелки прибора
-
19 отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
Electrical engineering: full-scale indicationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
-
20 отклонение стрелки прибора
1) Mathematics: the deflection of the needle, the throw of the point2) Oil: needle deflectionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение стрелки прибора
См. также в других словарях:
заброс стрелки прибора — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бросок (стрелки прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kick … Справочник технического переводчика
бросок стрелки (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kick of a pointer … Справочник технического переводчика
бросок стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN kick … Справочник технического переводчика
заброс стрелки прибора — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN off scale sweep (swing) … Справочник технического переводчика
зашкаливание стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off scale swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swing … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derivation … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale indication … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle deflection … Справочник технического переводчика
